Personvernerklæring

Denne erklæringen gjelder TV Reader for Apple TV, TV Reader Sync for iPhone og iPad (inkludert handlingen «Send til TV») og dette nettstedet. De er laget av CurrentOrbit LLC («vi», «oss»).

Kortversjonen

• Vi har ingen servere for TV Reader, og vi samler ikke inn noen informasjon om deg. Det finnes ingen konto, ingen analyse, ingen reklame og ingen sporing.
• Bøkene, lesefremdriften, uthevingene og notatene dine blir værende på enhetene dine og i din egen private iCloud, som vi ikke har tilgang til.
• Tekst forlater enhetene dine bare når du bruker en funksjon som krever det, for eksempel oversettelse, og da sendes den bare til tjenesten du har valgt.

Hva appen lagrer, og hvor

På enhetene dine og i iCloud. TV Reader lagrer biblioteket ditt (bokfiler, omslag, titler og forfattere) sammen med leseposisjoner, bokmerker, uthevinger, notater og lagrede oversettelser. Når iCloud er slått på, synkroniseres disse dataene via Apples CloudKit til den private databasen for Apple-kontoen din, slik at de vises på de andre Apple TV-enhetene dine og i TV Reader Sync. Hver leseposisjon inneholder navnet på enheten du leste på. Innstillinger for utseende, høytlesing og oversettelse synkroniseres via iCloud-lagringen for nøkkelverdier. Apples personvernerklæring gjelder for iCloud.

I nøkkelringen på hver Apple TV. API-nøkler du legger inn for oversettelsestjenester, lagres i nøkkelringen på den aktuelle Apple TV-en. De synkroniseres ikke og sendes aldri til oss.

Slette dataene dine. Når du sletter en bok i appen, fjernes den, sammen med fremdrift, uthevinger og notater, fra alle enhetene dine. Du kan fjerne alt appen har lagret i iCloud, fra innstillingene for iCloud-lagring for Apple-kontoen din på en iPhone, iPad eller Mac.

Oversettelse

Oversettelse kjøres bare når du slår på tospråklig lesing, velger «Oversett dette kapittelet nå» eller oversetter tekst du har markert. Avsnittene som oversettes, eller teksten du har markert, sendes sammen med språkkodene direkte fra Apple TV-en din til oversettelsestjenesten som er valgt i Innstillinger:

• Google Translate (standardvalget, som ikke krever nøkkel)
• DeepL, Google Cloud Translation eller Microsoft Translator
• OpenAI eller en annen OpenAI-kompatibel tjeneste du konfigurerer (for eksempel DeepSeek, Groq, OpenRouter eller din egen Ollama-server)
• Anthropic Claude
• en LibreTranslate-server du konfigurerer

Tjenesten behandler teksten i henhold til sin egen personvernerklæring og sine egne vilkår; vi mottar den aldri. Oversettelser lagres i iCloud, slik at hvert avsnitt bare oversettes én gang.

På iPhone og iPad bruker «Oversett hele boken» i TV Reader Sync Apples oversettelse på enheten, slik at teksten blir værende på enheten din.

Legge til bøker

• Project Gutenberg. Når du åpner eller søker i Project Gutenberg-oversikten, sendes søkeordene og språkfilteret ditt til Gutendex (gutendex.com), en offentlig katalog over bøker fra Project Gutenberg. Bøker du velger, lastes ned fra adressen katalogen oppgir, vanligvis gutenberg.org.
• Last ned fra en URL. TV Reader sender en forespørsel til adressen du skriver inn. Nettstedet ser en vanlig forespørsel fra Apple TV-en din, inkludert IP-adressen.
• Send fra iPhone. Bøker som sendes fra en iPhone eller iPad, går direkte over det lokale nettverket ditt, ikke via internett. Den første tilkoblingen bekreftes med en engangskode som vises på TV-en; deretter krypteres overføringene. For å pare utveksler de to enhetene navn, modell og tilfeldige identifikatorer. Så lenge «Motta bøker sendt fra iPhone» er slått på, kunngjør Apple TV-en navnet sitt på det lokale nettverket.
• Last opp via Wi‑Fi. Når du starter funksjonen, tilbyr Apple TV-en en liten opplastingsside på det lokale nettverket til den har vært inaktiv i 15 minutter. Siden er beskyttet med en sekssifret kode som vises på TV-en. Den kan vise titlene og lesefremdriften i biblioteket ditt, og den kan motta API-nøkler for oversettelse. Tilkoblingen holder seg på det lokale nettverket, men er ikke kryptert, så bruk den bare på nettverk du stoler på.

Kjøp

TV Reader Pro selges via App Store, og Apple håndterer betalingen. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine eller Apple-kontoen din. Appen sjekker på enheten hva du eier, med Apples StoreKit, og lagrer en merknad om den gjeldende planen din i iCloud, slik at TV Reader Sync vet om den. Apple sender oss salgsrapporter som ikke identifiserer deg.

Les høyt

Høytlesing bruker stemmene som er innebygd i tvOS, og kjører på Apple TV-en din. Hvis du velger Personlig stemme, ber tvOS om tillatelse først.

Dette gjør vi ikke

• Vi inkluderer ingen kode for analyse, krasjrapportering, reklame eller sporing.
• Vi bruker ikke reklame-ID-en og sporer deg ikke på tvers av apper og nettsteder.
• Vi selger eller deler ikke personopplysninger, og vi lager ikke profiler.

Barn

TV Reader samler ikke inn personopplysninger fra noen, heller ikke fra barn.

Dette nettstedet

Dette nettstedet er et statisk nettsted som driftes på Cloudflare Pages. Det setter ingen informasjonskapsler og bruker ingen analyseverktøy. Cloudflare behandler tekniske data, som IP-adresser, for å levere og beskytte nettstedet. Hvis du velger et språk, husker nettleseren valget i sin lokale lagring.

Dine valg og rettigheter

Siden vi ikke har personopplysninger om deg, finnes det ingenting for oss å gi innsyn i, rette eller slette. Dataene dine forblir under din kontroll: Slett bøker i appen, administrer iCloud-data i innstillingene for Apple-kontoen din, og fjern API-nøkler i innstillingene i TV Reader. Tekst som sendes til en oversettelsestjeneste, omfattes av retningslinjene til den tjenesten. Kontakt oss hvis du har spørsmål om personvernet ditt.

Endringer

Hvis denne erklæringen endres, publiserer vi den nye versjonen her og oppdaterer datoen ovenfor.

Kontakt

CurrentOrbit LLC · tv-reader@currentorbit.com