プライバシーポリシー

本ポリシーは、Apple TV用のTV Reader、iPhoneおよびiPad用のTV Reader Sync（「TVに送信」アクションを含む）、ならびに本Webサイトに適用されます。これらはCurrentOrbit LLC（以下「当社」）が制作しています。

要約

• 当社はTV Readerのためのサーバを運用しておらず、お客様に関する情報を一切収集しません。アカウント、アナリティクス、広告、トラッキングはありません。
• お客様の本、読書の進捗、ハイライト、メモは、お客様のデバイスとお客様自身のプライベートなiCloudにのみ保存され、当社はアクセスできません。
• テキストがデバイスの外に出るのは、翻訳など、それを必要とする機能を使用したときだけで、その場合もお客様が選択したサービスにのみ送信されます。

アプリが保存するものと、その保存場所

お客様のデバイスとiCloudに。 TV Readerは、ライブラリ（本のファイル、表紙、タイトル、著者）に加え、読書位置、ブックマーク、ハイライト、メモ、保存された翻訳を保持します。iCloudがオンのとき、これらのデータはAppleのCloudKitを通じてお客様のApple Accountのプライベートデータベースに同期され、ほかのApple TVやTV Reader Syncにも表示されます。各読書位置には、読んだデバイスの名前が含まれます。外観、読み上げ、翻訳の設定はiCloudのキー値ストレージを通じて同期されます。iCloudにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

各Apple TVのキーチェーンに。 翻訳サービス用に入力したAPIキーは、そのApple TVのキーチェーンに保存されます。同期されることはなく、当社に送信されることもありません。

データの削除。 アプリで本を削除すると、その本は進捗、ハイライト、メモとともに、お客様のすべてのデバイスから削除されます。アプリがiCloudに保存したすべてのデータは、iPhone、iPad、MacのApple AccountのiCloudストレージ設定から削除できます。

翻訳

翻訳が実行されるのは、対訳表示をオンにしたとき、「この章を今すぐ翻訳」を選んだとき、または選択したテキストを翻訳したときだけです。翻訳対象の段落または選択範囲は、言語コードとともに、お客様のApple TVから「設定」で選択した翻訳サービスに直接送信されます。

• Google翻訳（デフォルト。キーは不要です）
• DeepL、Google Cloud Translation、またはMicrosoft Translator
• OpenAI、またはお客様が設定したOpenAI互換サービス（DeepSeek、Groq、OpenRouter、ご自身のOllamaサーバなど）
• Anthropic Claude
• お客様が設定したLibreTranslateサーバ

そのサービスは、独自のプライバシーポリシーと利用規約に基づいてテキストを取り扱います。当社がテキストを受け取ることはありません。翻訳はお客様のiCloudに保存されるため、各段落が翻訳されるのは一度だけです。

iPhoneとiPadでは、TV Reader Syncの「ブック全体を翻訳」はAppleのデバイス上の翻訳を使用するため、テキストはデバイスの外に出ません。

本の追加

• Project Gutenberg。 Project Gutenbergブラウザを開いたり検索したりすると、検索語と言語フィルタが、Project Gutenbergの本の公開カタログであるGutendex（gutendex.com）に送信されます。選んだ本は、カタログが示すアドレス（通常はgutenberg.org）からダウンロードされます。
• URLからダウンロード。 TV Readerは、お客様が入力したアドレスにリクエストを送ります。そのWebサイトには、お客様のApple TVからの通常のリクエスト（IPアドレスを含む）が見えます。
• iPhoneから送信。 iPhoneまたはiPadから送信した本は、インターネットを経由せず、ローカルネットワーク上を直接転送されます。初回の接続はテレビに表示されるワンタイムコードで確認され、以降の転送は暗号化されます。ペアリングの際、2台のデバイスは名前、機種、ランダムな識別子を交換します。「iPhoneから送信されたブックを受信」がオンの間、お客様のApple TVはローカルネットワーク上に自分の名前を公開します。
• Wi‑Fiでアップロード。 開始すると、お客様のApple TVはローカルネットワーク上で小さなアップロードページを提供し、15分間操作がないと停止します。このページはテレビに表示される6桁のコードで保護されています。ライブラリのタイトルと読書の進捗を表示でき、翻訳用のAPIキーを受け取ることもできます。接続はローカルネットワーク内にとどまりますが暗号化されないため、信頼できるネットワークでのみお使いください。

購入

TV Reader ProはApp Storeを通じて販売され、支払いはAppleが処理します。当社がお客様の支払い情報やApple Accountを見ることはありません。アプリはAppleのStoreKitを使ってデバイス上で購入内容を確認し、TV Reader Syncに伝えるために、現在のプランをお客様のiCloudに記録します。Appleから当社に送られる販売レポートには、お客様を特定する情報は含まれません。

読み上げ

読み上げにはtvOSに内蔵された声を使用し、お客様のApple TV上で実行されます。パーソナルボイスを選択した場合は、まずtvOSがお客様の許可を求めます。

当社が行わないこと

• アナリティクス、クラッシュレポート、広告、トラッキングのコードは含めません。
• 広告識別子を使用せず、アプリやWebサイトをまたいでお客様を追跡することもありません。
• 個人情報を販売または共有せず、プロファイルを作成することもありません。

お子様について

TV Readerは、お子様を含め、誰からも個人情報を収集しません。

本Webサイト

本WebサイトはCloudflare Pagesでホストされている静的サイトです。Cookieを設定せず、アナリティクスも使用しません。Cloudflareは、サイトの配信と保護のためにIPアドレスなどの技術的なデータを処理します。言語を選択した場合、その選択はブラウザのローカルストレージに記憶されます。

お客様の選択と権利

当社はお客様の個人データを保有していないため、当社がアクセス、訂正、削除すべきものはありません。データはお客様の管理下にあります。アプリで本を削除し、Apple Accountの設定でiCloudのデータを管理し、TV Readerの設定でAPIキーを削除できます。翻訳サービスに送信されたテキストには、そのサービスのポリシーが適用されます。プライバシーについてご質問がある場合は、当社までお問い合わせください。

変更

本ポリシーを変更する場合は、新しいバージョンをここに掲載し、上記の日付を更新します。

お問い合わせ

CurrentOrbit LLC · tv-reader@currentorbit.com