Suporte

Adicionar livros

Abra o separador Adicionar livros na Apple TV:

• Enviar do iPhone. Num iPhone ou iPad, partilhe um ficheiro de livro a partir de qualquer app e escolha Enviar para a TV, ou adicione-o na app gratuita TV Reader Sync. Da primeira vez, introduza o código mostrado na TV.
• Carregar por Wi‑Fi. Inicie a página de carregamento, abra o endereço mostrado na TV num navegador de qualquer computador na mesma rede Wi‑Fi, introduza o código de 6 dígitos e arraste os ficheiros.
• Transferir de um URL. Introduza uma ligação direta para um ficheiro de livro.
• Project Gutenberg. Pesquise e transfira livros gratuitos do domínio público.

O TV Reader abre ficheiros EPUB, MOBI, AZW, AZW3 (KF8), PRC, TXT e FB2 sem DRM. Os livros comprados nas lojas Kindle ou Apple Books estão protegidos e não podem ser abertos. O PDF ainda não é suportado.

Apagar um livro

Na biblioteca, mantenha premido o centro do clickpad sobre um livro e escolha Apagar. O livro é removido, com o progresso, os destaques e as notas, de todos os seus dispositivos.

Sincronizar entre Apple TV e iPhone

Inicie sessão com a mesma Conta Apple, com o iCloud ativado, em cada Apple TV e iPhone. A biblioteca, o progresso, os destaques, as notas e as definições passam a ser sincronizados automaticamente. Um livro grande pode demorar alguns minutos a aparecer noutro dispositivo.

Leitura bilingue

Durante a leitura, clique no centro do clickpad para mostrar a barra de menus e escolha Bilingue, ou aceda a Definições › Serviço e idioma de tradução. O Google Translate funciona sem configuração. Para usar DeepL, Microsoft, OpenAI, Claude ou outro serviço, escolha-o e introduza a sua chave de API; também pode escrever a chave num computador através de Carregar por Wi‑Fi. No iPhone, o TV Reader Sync pode traduzir gratuitamente um livro inteiro no dispositivo com Traduzir o livro todo.

Desbloquear e restaurar o TV Reader Pro

A versão gratuita permite um livro seu de cada vez; os livros de exemplo são sempre gratuitos. Para adicionar mais, desbloqueie o TV Reader Pro em Definições › TV Reader Pro ou quando adicionar um segundo livro.

Já comprou, noutra Apple TV ou antes de reinstalar a app? Abra Definições › TV Reader Pro e escolha Restaurar compras. Certifique-se de que a Apple TV tem sessão iniciada na App Store com a Conta Apple com que fez a compra.

Gerir a subscrição

Na Apple TV, aceda a Definições › Perfis e contas, escolha a sua conta e, depois, Subscrições. No iPhone ou iPad, abra as Definições, toque no seu nome e, depois, em Subscrições. Para reembolsos, visite reportaproblem.apple.com.

Requisitos

• Apple TV com tvOS 17 ou posterior
• TV Reader Sync: iPhone ou iPad com iOS 17 ou posterior
• iCloud, para sincronizar entre dispositivos